muscular; lean (of a company's operations, etc.)
... years old; age (of) ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
willingly; voluntarily; of one's own accord
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
body; torso; trunk; build; physique; health
to turn round; to face about; to turn about
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
capital crime; crime resulting in a death penalty
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
hey; you; hey; hey; hold on; yo
anger; rage; fury; wrath; indignation
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
sound of voice; vocal sound
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
while; during; while; although; all; both
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
today; this day; these days; recently; nowadays
town; block; downtown; main street; street; road
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
married couple; husband and wife; man and wife
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...