there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
abandoned; out-of-use; obsolete; abolished; decommissioned
crown prince; Prince Shōtoku
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan; project
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
regarding; in; to; towards; with regards to
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema; expulsion (from a gang)
pair; the two; both persons; both things
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
person of paramount authority; supreme wielder of power
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
to state; to express; to say; to tell; to mention
dullard; indecisive person
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
influenced (by); under an influence
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
that kind of; that way; that move; that trick; that game
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
throat; important part; vital area
calmly; with composure; without fear; without a guilty look; with good grace
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
throne; first place; top spot; championship
about; on; regarding; per; for every
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
rule; reign; peaceful times