to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
more than usual (usu. time)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
consideration; concern; fear; worry; solicitude
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
in succession; one by one
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
swordsman; swordswoman; fencer
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
question; inquiry; enquiry
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
single word; a few words; brief comment
unnecessary; not needed; not necessary
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
around the world; throughout the world
to wander from place to place; to change jobs
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
passionate; hot-blooded; full of vitality
foolhardy; reckless; fearless
battlefield; battleground
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
complete change; about-face
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
although I say; although one might say; although called
nothing special; no big deal; doesn't matter
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
using all one's strength; using all one's might
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated