traveller; traveler; wayfarer; tourist
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
a-ha-ha (laughing loudly)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
dark elf (fictional race)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
dark brown; colour of tanned skin
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
grandfather; male senior-citizen
any more; anymore; any further; any better; any longer
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
further; above (that); greater (than that); any more
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
it says ...; it reads ...; ... is written
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
bed; berth; crib; cot; bedroom
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
staying the night; lodging (at)
chance; opportunity; occasion
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)