here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
right; correct; proper; righteous; just
it's been a long time; long time no see
practice; practising; training; study
remote region; outlying district; border district; frontier
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
in that manner; like that
to keep a watchful eye on
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to scatter in all directions (like baby spiders)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
relaxed; familiar; easy to access; friendly
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
the way one talks; one's way of speaking
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
anger; rage; fury; wrath; indignation
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to carry (something) under cover; to carry concealed