clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
Hōki (former province located in the central and western parts of present-day Tottori Prefecture)
gunpowder magazine; magazine; explosives warehouse; (fig.) powder keg
destructive blast; blowing up; explosion
to be muddy; to be slushy
Sanada Nobushige (1567-1615.6.3)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
what is called; what they call; so-called
consequently; as a result
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
reconciliation; peace; rapprochement
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to lose one's mind; to lose control of oneself
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
in; on; at (place); as for; regarding
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
proper; appropriate; due; suitable
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
conference; consultation; discussion; negotiation
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to exert oneself and win; to gain (victory)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
position; location; base; point; site
refusal; rejection; denial; veto
Tokugawa Yoshinao (1600-1650)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
interference; intervention; meddling
trouble; bother; annoyance
purpose; goal; aim; objective; intention
to attempt; to test; to try out