third grade; third class; tertiary
glittering; sparkling; glistening; twinkling
way to use something; treatment; management (of help)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
aroma; fragrance; scent; smell
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
spread; span; expanse; extent
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to pour into (liquids); to pump into
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
non-alcoholic; alcohol-free
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
tree; shrub; bush; wood; timber
fort; fortress; stronghold; fortification
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
winter campaign of the siege of Osaka (1614 CE)
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
viceroy; governor-general
(licensed) red light district
smirkingly; broadly (grinning)
cattle or horse trader; good judge of horses or cattle
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to be able to manage somehow or another
to do over and over again; to have sex repeatedly
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
vice-minister (Meiji period); undersecretary