absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
all night long; all through the night
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
at; in; at; when; by; with; and then
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
prince; subordinate Kumano shrine
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
destructive blast; blowing up; explosion
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be sad; to mourn for; to regret
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
educational institution; school; academy; campus
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
everyone; everybody; all; everything; all
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
while; during; while; although; all; both
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
face; visage; look; expression; honor; honour
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise