to hear a rumor; to get wind of
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
final destination; last stop; end; conclusion; goal
association; socializing; socialising; fellowship
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
erratic; offbeat; wild; extraordinary
long-cherished ambition; satisfaction
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
sensation; feeling; tendency; propensity
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
perhaps; probably; generous; many; much
another meeting; meeting again; reunion
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
clear; precise; definite; distinct
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
staying somewhere (overnight) due to circumstances
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
second day of the month; two days
textbook; coursebook; schoolbook
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to take; to carry (something) away; to bear
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
all kinds of things; various things; large number of people
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
wedding ring; wedding band
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly