great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
at that time; at that moment; then; on that occasion
to dance (orig. a hopping dance)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
gentle; mild; meek; tender
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
refinement; elegance; grace
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
don't worry about it; forget about it
to spit out; to eject; to dump
to tell (somebody) to (do something)
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
showing one's face in public; facing another person
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to watch steadily; to stare
first meeting; first interview with
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone