no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seriousness; earnestness; truth; sanctity
breaking off an engagement
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
happiness; good fortune; luck; blessing
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
one-eyed; first (in a series); initial
like; similar to; as with; in the same way
woman; female; feminine gender
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
had better ...; had better not ...
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
everyone; everybody; all; everything; all
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
I shouldn't say this, but
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
red; crimson; scarlet; Red; communist
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)