Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)
about when; about what time; how soon
tenth day of the month; ten days
is it?; isn't it?; be; is
scale; scope; plan; structure
maze; labyrinth; inner ear
mid-range; mid-scale; mid-size
knowing; (an) acquaintance
subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy
final income tax return; final declaration; final report
asking; enquiring; searching; looking for
plain; unfigured; patternless; solid (color)
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
another thing; other things; another man's property
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
question; inquiry; enquiry
surely; certainly; without doubt
you (plural); all of you; you all
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
judgment; judgement; divination; judgement
honest; frank; candid; honestly; frankly
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
with a vroom; with a sudden shaking
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be conspicuous; to stand out
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
contacting; getting in touch; communication; call; message