only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
process; course; mechanism
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
house; one's house; one's home; one's family
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
squelching; gurgling; bubbling; raking in (money); rolling in; hand over fist
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
speaking of; (I told you) already; come on
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
to be able (to); to be possible (to)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
one's circumstances; environment; situation (in life)
to accept; to receive; to agree
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
pointing out; identification
that kind of; that way; that move; that trick; that game
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
appearing and disappearing; slipping in and out of view
declining; refusal; rejection; announcement; notice
superior; excellent; brilliant; outstanding
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be muddy; to be slushy
attention; notice; care; caution; advice; warning
quagmire; sludge; mud; slush; mire
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam