day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
privacy; secrecy; confidentiality
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
fellow; guy; thing; object; he; she
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
military officer; naval officer
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
in accordance with; according to
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to become possible; to become able to (do)
exquisite; superb; perfect; miraculous
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
he; she; that guy; that; that one; that thing
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels