to be conspicuous; to stand out
bolero (dance); bolero; shrug
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
in a sense; in some way; to an extent
(one's) figure; build; physique; style
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to crumble down; to tumble down; to fall in
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
pompom; pompon; pom-pom; pom-pon
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
one day; (on) a certain day
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
tail (of an animal); tail end; tip
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
ordering (materials); placing an order; order
established; existing; accomplished; accepted; completed
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently