tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
such ... as; or some such
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
request; favour (to ask); wish; please
window; window (shop display)
voice recognition; speech recognition
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
fast; quick; early; soon; premature; too soon
money in one's possession
daily necessities; everyday item
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
minimum; at the very least
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
mattress; mattress pad (under a futon)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
sofa bed; sofa-bed; sofabed
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
reasonable (price, fee, fare, rate, etc.); reasonably priced; affordable; reasonable (judgment, policy, response, etc.); appropriate; sensible
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
(complete) set; outfit; kit; all; everything
deferment (e.g. of savings); leaving (something) as it stands; unredeemed; unredeemable; irredeemable
right; correct; proper; righteous; just