next; following; subsequent; stage; station
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
back; rear; background; behind the scenes
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to be erected; to be built
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to go up the stairs; to climb the stairs
already; yet; soon; shortly; further; more
entrance; entry; gate; approach; mouth
door; gate; opening; title page
by myself; in person; by oneself
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
ahead; forward; (in) front; having a square front
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
inconvenience; inexpediency; unhandiness
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
after all; because; but; even; too; as well
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to rebuild; to reconstruct
generally; on the whole; general; rough; outline; main points