vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
becoming active; increase in activity
death game; genre of fiction in which characters participate in a contest where their lives are at stake
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
tag (children's game); tig
emergency; extreme; great; extraordinary
participant; entrant; player; competitor
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
snake; serpent; large snake
toy; (person or thing treated as a) plaything
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
time limit; time restriction
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
victory; triumph; win; conquest; success
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
long distance; long range; long distance relationship
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
somehow; for some reason; without knowing why
Islamic State; IS; Islamic State of Iraq and Syria; ISIS; Islamic State of Iraq and the Levant; ISIL
cruel; brutal; savage; barbarous
public execution; public embarrassment
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
friendship; fellowship; camaraderie