citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
(in) secrecy; behind closed doors
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to gather up; to scrape up together; to rake
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
autumn breeze; fall breeze
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
figure; form; appearance; dress; state; condition
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
bloodstained; bloody; covered with blood
inheritance; bequest; legacy; heritage
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
dead body; corpse; cadaver; carcass
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
(dead) body; corpse; remains
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
stronghold; inner citadel; base; headquarters
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
helmet (of a warrior); headpiece
time; season; period; phase; stage
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
one (thing); one piece; one item
where; what place; how much (long, far); what extent