to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
fighting bravely; strenuous efforts
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
true state; actual condition; reality
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
rural area; countryside; the sticks; hometown
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
Yamaguchi Prefecture (Chūgoku area)
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
white stone; white (go pieces)
section manager; section chief
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
continuation; continuance; going on; resuming
contents of a document (esp. of a letter)
autograph; signature; sign; signal; indication
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
job hunting; job searching
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
mission; errand; task; duty; obligation
to accomplish; to fulfill; to carry out
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
swordsman; swordswoman; fencer
sleepy; drowsy; somnolent