matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
voting; ballot; poll; vote
by the way; in this connection; incidentally; in passing
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to all appearances; no matter how you look at it
degenerate; pervert; deviant
feeling; sense; impression
to be finished; to be completed; to be done
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
shape; form; appearance; style; state; situation
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
second most important provincial shrine; (arch.) second-born imperial prince
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to form a line; to queue up; to line up
God; god; deity; ace; king; superior person
unfairness; injustice; partiality
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
the last moment; the very end
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to overflow; to brim over; to flood
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
prefix for forming ordinal numbers
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
party; group; troop; one act; one action; one deed
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
to be dying; to be about to die; to be close to death
than; in comparison to; rather than; over; above
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
soon; shortly; before long; nearly; almost