cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
Sun; Saint; St; San (people); son
spring water; clear (pure) water
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to hammer into place; to end (a performance); to kill (with a gun, sword, etc.); to slay
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
trace; tracks; site; remains; scar
to wait eagerly for; to look forward to
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
safe; vault; storage cabinet
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
time; season; period; phase; stage
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
lethality; killing effectiveness
zero; 0; nought; nothing; zilch
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
it doesn't matter what; anything is fine
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
when it becomes; when it comes to
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
process; operation; stage of a process; progress of work