cesspool; sink; manure sink
several times (as large, over)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
defense; defence; protecting; preventing
pardon; forgiveness; forbearance
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
one by one; one at a time; in turn
continuation; succession; series; continuous
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
pish; pooh; I see; oh; indeed
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
protracted war; war of attrition
good; OK; all right; fine; very well; will do
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to peel off and fall; to flake away
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory