even more; still more; further
proposal; proposition; suggestion
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
unable to move; dead in the water; completely helpless
in the meanwhile; during the time
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
matter of time; question of time
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
with a swoosh; at one fell swoop
change; modification; alteration; revision; amendment
one more time; once more; once again
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to be ...-ing; to have been ...-ing
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to have tears in one's eyes; to be close to crying
cool-headed; level-headed; hard-headed
way of speaking; intimation
analepticum; restorative medicine
to hand (over); to deliver in person
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
that's the way it is; such is life
to cross the line; to go too far
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
look!; there!; here!; that is
charge; rush; dash; assault; attack
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
fainting; losing consciousness; passing out; syncope