to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
movement; move; motion; trend; development; change
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
unexpected; unforeseen; strange
flustered; confused; panicked
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); downturn; recession; front left; front and left
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good humour (humor); good mood
deposit and withdraw; taking in and out
smooth (i.e. without problems)
judging from; on the basis of; from the point of view of
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to parry; to sidestep; to dodge
Herculean task; next-to-impossible undertaking
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
(surprise) attack; assault; raid; charge
time (three times, each time, etc.); times
some; any; in any way; of some kind; of some sort
always; constantly; at all times; habitually
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
in the meanwhile; during the time
without trouble; easily; readily
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
height (of a person); stature
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing