chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
defense; defence; safeguard; protection
posture; pose; position; attitude; approach; stance
sword strike; sword slash
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
with a swoosh; at one fell swoop
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
tactics; strategy; military operation; naval operation
change; modification; alteration; revision; amendment
one more time; once more; once again
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to be ...-ing; to have been ...-ing
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
any more; anymore; any further; any better; any longer
to have tears in one's eyes; to be close to crying
pleading; entreaty; supplication; petition
cool-headed; level-headed; hard-headed
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
way of speaking; intimation
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
analepticum; restorative medicine
to hand (over); to deliver in person
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
tragic but brave; heroic; grim
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
that's the way it is; such is life
to cross the line; to go too far
soon; shortly; before long; nearly; almost