jpdb beta

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

3

emptiness; vacuum; blank

1

(corrugated) cardboard

4

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

36

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

6

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

6

first of all; at once; right away; for now; for the time being

23

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

25

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

4

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

19

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

24

photograph; photo; picture; moving picture; movie

56

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

19

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

7

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

148

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

9

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

40

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

2

production (e.g. play); direction

2

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

7

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

6

since when; from when; how long

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

97

neighbourhood; neighborhood

3

family restaurant

1

iced coffee

2

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

13

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

108

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

50

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

4

this sort of; this kind of; like this; such

38

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

80

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

57

inside one's heart; in one's mind

5

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

18

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

7

feeling; sense; impression

22

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

4

girl; daughter; baby girl; young woman

27

together (with); at the same time; in a lump

108

store; shop; establishment; restaurant

25

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

43

touch; contact

3

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

3

tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

4

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

9

wonderful; splendid; magnificent

15

to answer; to reply

32

heh heh heh; tee-hee; giggle

8