to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
... years old; age (of) ...
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
invisibly; secretly; privately
all you want; as much as one wants
work; business; company; study
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
approval; agreement; support; favour; favor
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
height (of a person); stature
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
voice quality; type of voice
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
how about ...?; I wonder; I don't know
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
consent; assent; approval; permission
musical composition; tune
Niconico (video-sharing website)
maintenance company; management company; proprietary company
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
inclusion; complete coverage; comprehensiveness
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
deletion; elimination; erasure; striking out
big problem; major issue; big controversy
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
to break into song; to burst into song; to begin singing
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
high-pitched tone; soprano
low tone; bass; low voice
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
serious look (on one's face); straight face
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
unreasonable request; asking for something unreasonable