continuation; succession; series
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to some extent; to a certain extent
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle
two (long cylindrical things)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
convenience; user-friendliness
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
(some) more; even more; longer; further
should; must; -able; probably; likely
to hand over; to surrender
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
last week; the week before
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
high tide; high water; full tide
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
with a momentary flash of light
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
opening fully; full throttle; full power
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(fictional) character; character; personality; persona
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
figure; form; appearance; dress; state; condition