something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
why?; what for?; how?; by what means?
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at least; at most; (even) just
happiness; good fortune; luck; blessing
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
father; dad; husband; you; he
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
few; a little; scarce; insufficient; seldom
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
love; love-making; passion; emotion; affections
even; (if) only; just; besides; on top of that
manuscript; copy; draft; notes; contribution
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
sham marriage; fake marriage
to be silent; to say nothing
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes