weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
living room (Western style); sitting room
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
way of speaking; intimation
shrewd; astute; cunning; alert
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
something going right into or coming right out of a place where it fits snugly
several sheets (flat objects)
to carry; to bring (to a place)
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
magician; wizard; sorcerer; witch
playing at (something); game of make-believe; something done together
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to wind around; to wrap around; to coil around
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to carry out one's mission
to ask a high price; to overcharge
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
to be born; to come into the world
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to walk heavily and clumsily; to lumber
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
since some time ago; for some time; for quite a while
no matter how much time passes
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation