funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to reach the point that; to come to be that; to turn into
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to come unstuck from; to peel off; to come off
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to accept; to receive; to agree
letter (of alphabet); character; writing
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
little by little; step by step
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to grow up; to become an adult
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
cool; chilly; feeling nice and cold
soft; tender; gentle; mild; informal; light
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
that is to say; so that means
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
flustered; confused; panicked
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
only; merely; but; no more than
to be exhausted; to be worn out
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
no!; no no!; no, not at all
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly