indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
castle (in place names); castle; fortress
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
man; male; masculine gender
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
at; in; at; when; by; with; so
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
brush tip; first on a list; head; chief
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis