ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
cane; walking stick; staff; wand
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
serious; grave; dignified; solemn
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
accurate; correct; precise; exact
another thing; other things; another man's property
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
many; a lot of; a great number of; numerous
ingredient; component; composition
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
hollow; cavity; hole; cave
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
research area; field of research
great person; eminent figure
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
continuance; survival; persistence; retention; duration
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
(one) matter; (one) item; (one) case
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
citrus; citrus fruit; citrus (as a fragrance category; in perfumes, detergents, etc.); citrus scent
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
wine made with grapes affected by noble rot
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to rock; to shake; to swing
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
for a short while; for a brief period; soon; in a short while