year by year; annually; every year; from year to year
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
dressing; dressing; putting on clothes
accursed; damned; blasted
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
cut end; section; opening; slit
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
favourite dish (favorite); favourite food
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
you could say that; that might be so
land route; overland route; by land; overland
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
something or other; one thing or another; this or that
3rd day of the month; three days
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
destruction; disruption; (application) crash
crack; crevice; fissure; chap; rift
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
audience (with a superior, e.g. nobility)
imperial throne; the Crown
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
pillage; plunder; looting; robbery
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce