container; receptacle; case; inserting; putting in
running water; flowing water; stream
to wash away; to rinse off
to cut (food) into chunks; to chop into lumps
skirt steak; meat cut from the diaphragm; belly meat (e.g. salmon); peritoneal meat (e.g. chicken)
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
(good quality) meat; processed meat; small goods
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to fly around; to scatter
party; group; troop; one act; one action; one deed
place where one works; construction site; working area
to go (to); to make one's way (to); to visit
to wear glasses; to put on glasses
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
notes; comment; remark; annotation
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
many; much; plenty; hardly
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to spread; to be propagated
deep (of emotions, connections, etc.)
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
soya bean (Glycine max); soybean; soy
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
treatment; service; handling; management
exceedingly; extremely; decisively
limited; limiting; restrictive
ryokan; traditional Japanese inn
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow