appreciation; thanks; gratitude
one's post; place of work; workplace
to leave behind; to put off; to postpone
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
fifth day of the month; five days
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to head home; to leave for home
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to make an appearance; to show up
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
kitchen; galley; (Internet) troll
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
free (of charge); gratuitous
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to make merry; to be festive
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
neighbourhood; neighborhood