paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to make merry; to be festive
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
a little; a few; small; only; just; merely
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
mountain road; mountain trail
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
moss phlox (Phlox subulata); moss pink
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
now that you say that; now that you mention it
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
affection; love; fondness; tenderness
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
concentration; density; cardinality
enlightenment; spiritual awakening; reaching one's peak (as a performer, etc.); reaching the highest echelons; gaining eyesight; restoring eyesight
classical form of martial art
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
gifted education; special education for gifted children
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up