comparison; something worthy of comparison
episode; anecdote; vignette; episode
to get hungry; to become hungry
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
noon; midday; daytime; lunch
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
foot (of a mountain or hill); bottom; base
slope; slanting surface; bevel
last spurt; final spurt; home stretch
ryokan; traditional Japanese inn
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
how many years; how long; what year
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
bed; berth; crib; cot; bedroom
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
in the mountains; among the mountains
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
sensation; feeling; tendency; propensity
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
proportion; proportional representation section (of an election)
ordinary; run-of-the-mill; usual
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
lack of innovation; stupidity
shuriken; small throwing blade; throwing star
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)