pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
being good at cooking; good cook
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
opening a new shop; opening a shop (for the day)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
nothing but; except; no more than
considerable; great; important; significant; a big deal
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
in a sense; in some way; to an extent
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
going through; going via; going by way of
(national) capital (city); metropolis
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
meaning; significance; sense
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of