name; given name; first name
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
this time; now; next time; another time; recently; lately
early summer; fourth month of the lunar calendar
to take (something) before (someone else); to do (something) before it becomes popular
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
gathering edible wild plants
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
great teacher; great master; great author; great doctor
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
request; favour (to ask); wish; please
roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce
than; in comparison to; rather than; over; above
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
possible; potential; practicable; feasible
but; however; provided that
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
daimyo (Japanese feudal lord)
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
spine; backbone; spinal column
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
several times; a few times; several degrees; a few degrees