unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
by any standard; (not) even as flattery
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to show someone's true colors; to remove someone's mask; (lit.) to take the veneer off something
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
in the same way as; just like
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)
to live (of animals); to inhabit; to nest
hardly any; almost nonexistent; very little
to smell; to smell of; to have a smell
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
by means of; due to; because of; according to
minute adjustment; fine-tuning
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
what would (you) do?; what to do about it
unfortunately; regrettably
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
even; (if) only; just; besides; on top of that
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
to rub into; (arch.) to teach; (arch.) to train; (arch.) to educate
one by one; one after another; successively
taste; feel on the tongue; manner; demeanour; demeanor
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to smell sweet; to be fragrant
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
one's own strength or effort; (by) oneself
that is to say; so that means