to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
to worry (about); to fret (over); to be anxious
very young; little; childish; immature
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
price; cost; value; worth; value
one's heart; one's mind; one's intentions
to be kind to; to treat kindly
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
narrow-minded; intolerant; petty
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
blond hair; blonde hair; golden hair
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
bride; (one's) daughter-in-law; wife
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
dying at one's post; being killed in the line of duty
pleasant; agreeable; comfortable
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
vast; extensive; immense; huge; large; grand
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
riding together; riding with