to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
natural; understandable; reasonable; no wonder
towards; against; regarding; in contrast with
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
opposite side; reverse; (on the) other hand
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to trust; to relax one's guard (around)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
man marrying into wealth and power
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
disreputable; scandalous; disgraceful
higher rank; better position
woman; female; feminine gender
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
riches; wealth; resources; lottery
to become famous; to gain fame
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
forcibly; against one's will
to stop; to abort; to discontinue; to close