still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
somewhere; in some respects; in some way
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
anxiously; with anxious looks; with anxiety
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
to take a lesson from (someone serving as an example); to learn from someone's example; (lit.) to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
something unrelated (to what has been discussed thus far)
call; visit; inquiry; enquiry; question
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
while; during; while; although; all; both
in that way; thus; so; the same; so?
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
biggest; greatest; largest; maximum
to open (one's eyes) wide
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to run up to; to rush over
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
this time; now; next time; another time; recently; lately
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to shout (in anger); to yell
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
painful; sore; cringy; embarrassing
Your Highness; His Highness; Her Highness
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
to; for; in order to; for; as for; regarding
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
historical play; period drama