gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
unexpected; unforeseen; inconceivable
at a loss for words; stumped for words
using all one's strength; using all one's might
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
all over the body; from head to foot; all over
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
hostility; animosity; enmity
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to do a silly thing; to do something stupid
preference; priority; precedence; right of way
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
recovery; undoing; recall
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to squeeze out; to wring out
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to freeze; to freeze over