jpdb beta

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

5

bottom of one's heart

4

if so; in that case; in that situation

3

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

4

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

8

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

4

wild idea; delusion

2

impossible; unlikely; improbable

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

6

front-facing; forward-looking; positive; constructive

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

12

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

2

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

to ponder; to brood

10

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

13

to look into; to peer in

6

to come to one's senses; to calm down

3

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

6

farming implement; farm tools

4

to fetch; to go and get

1

to come back

13

as much as one can; as much as possible; if at all possible

2

all around; as far as the eye can see

6

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

48

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

14

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

11

work; operation; manufacturing; fatigue duty

17

covered in mud; mud-caked

4

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

9

on the way; someday

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

39

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

12

comfortable; pleasant

3

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

9

transport; transportation; conveyance; carriage

1

land route; overland route; by land; overland

1

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

2

practical question (problem); practical matter

2

hey; say; look

24

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

4

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

5

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

3

water shortage; shortage of water supply

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

1

value; worth; merit

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

25

early morning

4

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2