gesture; movement; action; acting; performance
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
deep-seated grudge; hatred
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to hang one's head; to droop one's head
to say no more; to sink into silence
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
refusal; rejection; denial; veto
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to perceive; to grasp (the situation)
to feel relieved; to feel satisfied
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
long ago; a long time ago; already
in that manner; like that
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
feeling refreshed; feeling relieved
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
verbal promise; one's word
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
in the same way; like; likewise; similarly
like this; in this way; as you see
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
what!; oh; what the heck; what the; damn