to rub; to pat; to stroke; to massage
sexual relations; physical relations; carnal relations
related (by blood); blood-related; of the same blood
will (urge) to create; creative urge; appetite for writing
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
creed; belief; conviction; article of faith
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
woman who likes comics depicting male homosexual love
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
heterosexuality; heterosexual love
homosexuality; homosexual love
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
declaration; proclamation; announcement
plan; idea; design; taste; liking; preference
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
three times; thrice; third (interval)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to catch the eye; to attract attention
mediocre; ordinary; commonplace; banal
stammer; stutter; stammerer; stutterer
because; for; the reason why is ...
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
senior; elder; person older than oneself
to that extent; to that degree; so much; so
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
important post; important office; key position
about; on; regarding; per; for every
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
small person acting arrogantly on someone else's authority; person who borrows the authority of another to browbeat others; (lit.) a fox that borrows the authority of a tiger
woman who missed the chance of getting married (because she is too old)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
related to; in relation to
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
power; authority; influence
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it