unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
order; command; decree; (software) instruction; statement
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
with these words; while saying
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
blushing; getting red in the face; embarrassment
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to fetter; to shackle; to bind
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
middle-aged man; Buddhist priest
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
entry (into a library, museum, etc.); entering
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
place; location; room; space; sumo tournament
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
reception room; parlor; parlour
simple; plain; modest; frugal; reserved
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
snugly; neatly; compactly; cosily
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
chance; opportunity; occasion
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)